チビウサとイクコと時間を過ごしたのち、ホタルは小さな女の子たちが待つ家へ戻ってきてリモートコントローラーがいじられていた事に気が付く。

元通りの状態に戻ったのち、ホタルは小さな女の子たちに将来忘れられない様なバスタイムを与える。

一方、マクウォンナルドのゴミ箱に捨てられたアミドールはシンゴが戻って来るのを待ちわびている。
最悪な事に、従業員がゴミ出しを始めた。次はアミのゴミ箱だ。


クレジット:
物語: Mercurius
ライン/文字: Israel (Atreyu Studio)
カラー: Tom (Atreyu Studio)



Hotaru returns from her time with Chibi-Usa and Ikuko to see how the tiny Outers are holding up, only to realize they were messing with the remote. After they were reverted back to normal by their giant caretaker, Hotaru gives them a bath they'll never forget.

Meanwhile, Ami-doll's been in the trash bin at McWonald's for a while now, and wonders when Shingo will ever return. As they wait continues, things will only get worse for her, when the employees who work there are taking out the trash...and where Ami's at is next!

CREDITS:
STORY: Mercurius
LINES/LETTERER: Israel (Atreyu Studio)
COLORS: Tom (Atreyu Studio)