本部分作为动画《迷情》第二话的第一部分,主要承接了第一话的剧情,为接下来第二话的主要部分做剧情铺垫。本部分不长且H内容较少,所以将价格象征性地定为200JPY。

As for the first part of animation《Meijyo》,this part mainly follows the plot of the first episode and leads to the story in the next part.Due to the small amount and little H scene,we just set the price symbolically at 200 JPY.

このパートは、アニメーション「meijyo」の第2話の第1部として、主に第1話のプロットを引き受け、次の第2話の主要部分のためのプロットを行う準備をします。 このセクションは長くなく、H コンテンツも少ないため、価格は 200 JPY と象徴的に設定されています。由于我们与Polymation的合作终止,我们决定独立制作并发售《迷情》。我们的接下来的制作方式,可能会延续“僧侣档”的模式。

虽然我们的制作组仍然缺乏人手,且面临贩售等其他方面上的问题,但相对于一开始来说,我们的情况已经好了不少,衷心感谢观众姥爷们的不懈支持。

得益于后续成员的加入,《迷情》接下来的制作将会更加精细(特别是H场景),时长也会增加,所以还请大家期待我们接下来的成果。

在之前的合作中,Polymation承担了中日文配音、配乐、日文字幕、日语配音以及贩售的工作,所以我们暂时无法给出日语和日文字幕的版本,在这里向日本的观众们说声抱歉。此外,台配繁体字版本将在之后放出。

我们动画制作以及贩售的经验仍然不够,此外还有各方面的问题。如果您愿意为我们提供任何方面的帮助或者建议,请联系我们。推特@SWS_MQ,bilibili:走投甲


Due to the termination of our partnership with Polymation, we decided to produce and release 《Meijyo》 independently. Our next production method may continue the「On a Lustful Night with a Priest」model.

Our team is still short of manpower and faces other problems such as sales, however, our situation has improved compared to the beginning, and we sincerely thank the audience for tireless support.

Thanks to the addition of subsequent members, the next production of 《Meijyo》will be more elaborate (especially the H scene), and the duration will also increase, so please look forward to our next results.

In the previous collaboration, Polymation undertook the work of Chinese and Japanese dubbing, soundtrack, Japanese subtitles, Japanese dubbing, and sales, so now we are temporarily unable to give Japanese and Japanese subtitle versions, and we apologize to the Japanese audience here.In addition,the Traditional Chinese subtitle and Taiwanese version will be released later.

We are still in lack of experience of animation production and sale.Besides there are some other problems.If you would like to provide us with any help or advice in any aspects,please contact us.Twitter @SWS_MQ



Polymation との提携が終了したため、「meijyo」独自に制作し、販売することにしました。 私たちの次の方法は、おそらく「僧侶枠」のパターンを継続します。

制作チームはまだ人手不足で、販売など他の問題に直面していますが、当初は状況が良くなり、観客のたゆまぬ支援に心から感謝しています。

その後のメンバーの参加により、ファンテージの次の制作はより精巧になります(特にHシーン)と時間も長くなりますので、今後の成果にご期待ください。

以前のコラボレーションでは、中国語と日本語の吹き替え、サウンドトラック、日本語の字幕、日本語の吹き替え、販売を請け負っていたため、当分の間、日本語と日本語の字幕のバージョンを与えることができなかったので、日本の観客に申し訳ありません。 また、繁体字版は後日リリースされる予定です。

私たちはまだアニメーションの制作と販売の経験が不足しています。その他にもいくつかの問題があります。ご希望の場合は、お問い合わせください。ツイッター@SWS_MQ