AI를 통한 번역으로 일본어를 몰라도 게임 플레이가 가능해졌습니다!

"AI번역"이란 게임성에 관련된 부분(UI 등)은 수동 번역으로 알 수 있게 하면서,

번역판을 만들기 힘들게 했던 텍스트는 자동 번역을 하여,

일본어를 모르는 분도 다양한 게임을 선택하여 플레이 할 수 있도록 돕는 프로젝트입니다.

세이브 파일은 패치 전/후 공용으로 사용할 수 있어, 번역이 마음에 안 들면 오리지널판으로 되돌릴 수 있으니까 안심!

패치에 관한 문의는 DLsite에서 대응하오니, 연락 바랍니다!

동봉 내용: 한글화 AI번역 패치, 패치 사용법 설명서

- ---------------------------------------------------------------------

이 파일은 "Violated Princess" ( RJ01013038 ).



- ---------------------------------------------------------------------・압도적인 CG수・도트 애니메이션
아낌없이 쓰고 버릴 수 있는 100가지 패턴을 훌쩍 뛰어 넘는 방대한 그림・H CG・보행 모션 그래픽.
전체 H 장면은 도트로 제작하였으며, 실시간 게임 진행 상황에 따라 미세한 변화가 발생합니다. 다회차 플레이의 도전 가치를 실현하였습니다.

・추구한 것은 「에로한」게임
Violated Princess에서는 플레이어가 패배하더라도 게임이 계속 진행되기 때문에, 세이브&로드를 통한 이벤트 회수를 할 필요가 전혀 없습니다. 번거로운 레벨 업 시스템을 폐지하고, 모든 것을 'H' 중심으로 설계하였습니다.
기본적으로 모든 H 장면이 끝난 후 그대로 게임을 계속할 수 있습니다. 또한, H 장면의 영향은 주인공에게 계속 각인됩니다.
세레나는 범해질 때마다 고뇌와 절망, 임신에 대한 두려움, 자기 아이와의 관계에 대해 고민을 합니다. 그리고 그 모든 것이 에로 스테이터스에 기록됩니다.

・전편 능욕. 음란도 없음.
이 게임에는 H 장면을 제한하는 트리거 조건, 이른바 음란도가 없습니다.
세레나의 변화는 H 이벤트 내 분기를 통해 드러납니다.
H 이벤트를 보기 위한 캐릭터의 변화를 강요하지 않습니다. 게임 플레이는 모두 플레이어의 선택에 맡기고 있습니다.에로 시스템
도트 그래픽으로 그려진 야한 전신 그림.
전편 통틀어 임신 상태에서의 플레이 가능. 거의 모든 H 장면에서 임신 상태에 대한 분기가 존재합니다.
50가지 이상의 에로 스테이터스가 존재. 또한, 에로 스테이터스에 따라 대화 또는 이벤트 내 대사에 차이가 있습니다.
인간 및 7종류의 몬스터와 임신&출산 가능. 출산 이미지 전 종류 완비. 출산한 아이에게 수유 가능. 출산 이력은 가계도에 기록되어 언제든지 열람할 수 있습니다.게임 시스템
전투는 정통파의 부감형 ARPG.
패배하더라도 게임이 끝나지 않으며, 다시 시작하지 않고 그대로 게임이 진행되는 것이 특징입니다.
재플레이에 대한 스트레스가 없으며, 이로 따라, 전투는 기본적으로 고난도로 조정되어 있어, 플레이어가 H 장면을 쉽게 촉발할 수 있습니다.
또한 일부 게이머를 위한 처녀 플레이도 가능합니다.주인공은 수백 년 동안 이어온 강대한 귀족, 그라치아 대공가의 영애 세레나.
그녀는 천재적인 재능을 가지고 태어나, 어렸을때 부터 높은 학식과 교양, 그리고 귀족으로서의 강렬한 자부심을 몸에 익힌다.
그러나 저택 안에서 하인들에게 시달리며 귀족의 의무와 공부로 도배된 나날을 보내던 그녀는 늘 고독을 안고 있었고, 반려동물이자 유일한 친구인 유니콘만이 마음의 위안이 되었다.

어느 날, 그 유니콘을 저택에서 누군가에게 도둑맞는 사건이 일어난다.
가만히 있을수 없어, 홀로 집을 뛰쳐나온 그녀가 도둑의 흔적을 따라 도착한 곳은, 욕망과 악의로 가득 찬 도시 카스트룸 이었다.

세상 물정 모르는 그녀는 마을에 도착하자 마자 모든 돈을 빼앗기고, 빚 갚기와 유니콘 수색을 위해, 낮에는 모험가로 일하고 밤에는 무희로 일하는 가혹한 상황에 처하게 된다.

그녀의 풍부한 자질과 희귀한 혈통은 본능에 호소하는 무의식적인 매력이 되어, 더러운 거리에 소굴을 이루고 있는 질 나쁜 사람들을 끌어들인다.
날마다 엄습하는 불합리함, 몸을 노리는 나쁜 사람들, 몬스터와의 싸움의 나날.

유니콘과의 추억을 유일한 마음의 버팀목으로 삼아, 몇 번이고 짓밟혀도 다시 일어나, 재회를 믿고 나아가는 세레나.
그녀의 바람은 보답받을 것인가?