※本作品的翻譯版是基於截至2024年10月1日的遊戲資料（Ver.1.10），由DLsite進行製作。
　內容可能與日語版的最新版本有所不同。

本作品的翻譯版為了儘早提供給各位海外使用者而優先製作。
因此，當中可能會包含部分不完美的翻譯，敬請見諒。

如有關於翻譯版的Bug等問題，請向DLsite洽詢。
●其他資訊
基本色情CG 15張～
基本場景 19種～
遊蕩事件（深夜/貧民窟） 2種
性騷擾之類的小事件 6種～
========================================
●製作人員
開發：ヴォイニッチプリン
代表：くじら137号
X @137KJR137

插圖：ふじ子
X @huziko_illust

緹亞娜配音員：餅梨あむ
X @mochiri_0909

遊戲引擎：RPG Maker MV

特別致謝
Logo製作：飴三屋かんろ
UI製作協助：ヅジムラ
視覺設計協助：ももわ

免費素材的創作者們
たかじんちゃん

主題曲
「Sword of Glory」
作曲：くじら137号
演唱：餅梨あむ

·製作素材
本作品使用MIT授權/無需註明來源/可使用在商業和成人內容的素材製作。
要是有違反條款的情況，還請版權所有人聯絡本社團，我們會立即處理。

Another Young Animations
ayatam 様


創作工房春巻
ハルマキ 様


ドット絵世界 様


空想曲線 様


灼熱の砲撃 様
(Text: 中文/ Voice: 日語)