※본 작품의 번역판은 2024년 10월 24일 시점의 게임 데이터 를 기반으로 DLsite에서 제작되었으며,
일본어판 최신 버전과 상이한 경우가 있습니다.

본 작품의 번역판은 빠른 번역판 제공을 우선시하여 제작되었기에,
일부 번역이 불완전할 수 있습니다. 이 점, 양해 부탁드립니다.

-------------------------------------------------------------------------------
이것은 「エージェント・シリウス～快楽脆弱な彼女だって学園を洗脳怪人達から守りたい!～」(RJ388166)의 한국어 번역 패치입니다.


패치 사용 방법은 이쪽을 참고해 주세요 :
※자세한 내용은 게임 데이터에 동봉된 설명서를 확인해 주시기 바랍니다.
-------------------------------------------------------------------------------

버그 관련 문의는 DLsite로 문의해 주시기 바랍니다.
※스토리
탐정부 부장을 맡고 있는 아케스즈 베니는 학원의 불온한 분위기를 감지하고 있었다.
차례차례 일어나는 불가사의한 사건… 음탕하고 불길한 여러 가지 일들….
비밀 결사에서 에이전트로도 활동하고 있는 베니는, 그 정체를 알고 있었다.
그것은 쾌락 세뇌로 사람들은 지배하려고 하는 괴인의 암약이었다.

드러난 8명의 용의자.
학원이 괴인에게 함락당하기 전에, 범인을 밝혀내서 야망을 저지해야 한다…!
그리고 베니는, 파트너이자 감시역인 시라토라 나데시코와 함께 조사를 개시한다!

※게임 개요
이 게임은 탐색형 AVG입니다.
게임의 흐름은 탐문→범인 특정 →전투→승리의 구성으로 진행됩니다.
전투에는 물론 패배도 있습니다.
패배했을 시 쾌락 세뇌에 굴복하여 괴인의 앞잡이가 되어 버리는 타락 루트도!

그 밖에도 수집 요소로서 캐릭터 노트(인물 소개), 괴인 도감, 월드 가이드(세계관 설정)을 모아가는 것도 있습니다.
게임 본편에서는 서술하고 있지 않은 다양한 설정을 즐겨 주세요.
녹턴 노벨즈에서 연재 중인 섬광 초대 아이리스 블레이드와 캐릭터 등의 세계관을 동일하게 적용했습니다.

※에로 씬
메인 히로인인 아케스즈 베니는 특수 체질 때문에 쾌락 오염도가 어느 정도 상승하면, 자위해서 발산해 줄 필요가 있습니다.
그렇기에 쾌락 오염도가 오를 때마다 자위 이벤트가 발생합니다.
물론 오염이 심해지면, 그 행위도 더욱 과격해집니다.
학원을 지배하려고 하는 괴인들에게 패배하면, 패배H, 그리고 타락 후 봉사H가 있는 타락 루트로 진입합니다.

예시 : 블라인드 포이존의 경우
"눈가리개 페티시"의 쾌락을 증폭하고, 만연시키는 괴인에게 패배하면….
박쥐 마스크가 씌워지고, 어찌할 도리도 없이 가지고 놀아져 버린다.
하지만 유두 괴롭히기와 펠라 등으로 기분 좋아져서 타락해 버린다….
먼저 타락한 파트너와 함께, 주인님께 봉사한다.
그리고 다른 히로인들을 어떻게 함락시켰는지를 주인님께 보고한다….

※버그에 관하여
혹시 버그 등을 발견하셨을 땐, 괜찮으시다면 ci-en의 코멘트 등으로
보고 부탁드립니다.
확인해서 수정하고, 패치도 배포하도록 하겠습니다.
아케스즈 베니
탐정부 부장.
「번테라스」의 에이전트・코드 네임은 시리우스.
무척 좋아하는 나데시코에게 솔직해지지 못하고 있다….시라토라 나데시코
탐정부 부부장.
폭주하기 쉬운 베니의 브레이크 겸 파트너.
괴인에게 덮쳐지면 금방 함락당해 버리는 곤란한 아이.오니즈카 유리카
학생회장.
문무겸비, 믿음직스러운 아가씨.
하지만 베니는 엄청 거북하다… 8명의 용의자 중 한 사람.이누카이・안나・메이플
탐정부 고문.
베니 일행의 반 담임 교사.
금발 하프의 귀국 자녀. 쾌락 세뇌에는 일단 저항하지만….스즈카케 이루카
탐정부 전 부장.
베니 일행의 한 학년 선배.
추리 소설을 무척 좋아하지만, 범인을 맞추질 못한다….