※本作品的翻译版是基于截至2025年2月13日的游戏数据，由DLsite进行制作的。
　内容可能与日语版的最新版本有所不同。

本作品的翻译版是为了能尽早向各位海外用户提供而以速度为优先制作的，
因此，可能会包含部分不完美的翻译，敬请见谅。

-------------------------------------------------------------------------------
这是「Succubus&Magic」(RJ01200916) 的简体中文版翻译补丁。

补丁使用方法：
※具体操作方式请参阅随游戏文件附带的说明书。
-------------------------------------------------------------------------------

如有关于翻译版的Bug等问题，请向DLsite咨询。
◆概述
・超过70张基本CG
・总共超过200个场景
・所有事件均由配音演员全程配音
・为了回应各位支持者的要求，我们将尽最大努力进行创作，不会因为癖好小众而妥协。
*可以避开您喜欢的性爱场面。◆作品理念
・以受虐狂为对象的RPG，主线故事从败北后开始
・认真好学的主角被各种嚣张的女孩击败。
・被霸道小大姐当作仆人和椅子
・被藐视人生的学妹压倒被迫签订契约
・被一切都胜自己一筹的年下女孩当玩具。
・被比自己强太多的年下女孩当作小孩子一样保护关爱着◆简介
数千年后的未来世界，英雄与魔王和解，人类与魔物和平相处。
玩家是著名的圣杯学院的风纪委员，他从风纪委员长那里得知维多利亚同学将会成为下一任风纪委员长。
在风纪委员会里，存在着上下级之间存在如同上司和部下般的森严关系。换句话说，维多利亚成为了玩家的上司。
以前就对维多利亚的处事有异议的玩家提出抗议，因此决定根据一个月内教导的学生数量来决定。
玩家虽然努力想要战胜维多利亚，但是……◆游戏系统
・改变故事进展的计量系统
失败后的故事将根据您保存的计量表而衍生。
・将每个主题反映到其他角色上的技术系统
在战斗中，您可以为您喜欢的角色添加其他角色元素，例如“缩小”和“扶他”。
・每个坏结局后出现的观看模式
坏结局之后，你可以看到所有角色的所有场景。使用本作品须要「Succubus&Magic(RJ01200916)」。