※本作品的翻譯版是基於截至2025年2月13日的遊戲資料，由DLsite進行製作。
　內容可能與日語版的最新版本有所不同。

本作品的翻譯版為了儘早提供給各位海外使用者而優先製作。
因此，當中可能會包含部分不完美的翻譯，敬請見諒。

-------------------------------------------------------------------------------
這是「Succubus&Magic」(RJ01200916) 的繁體中文版翻譯補丁。

補丁使用方法：
※具體操作方式請參閱隨遊戲檔案附帶的說明書。
-------------------------------------------------------------------------------

如有關於翻譯版的Bug等問題，請向DLsite洽詢。
◆概述
・超過70張基本CG
・總共超過200個場景
・所有活動均由聲優全程配音
・為了回應各位支持者的要求，我們將盡行創作，不妥協各種小眾癖好。
*也可以避免不擅長的性愛場景。◆作品介紹
・打輸戰鬥後才開始故事的Ｍ男向RPG
・認真好學的主角被各種氣焰囂張的女孩打敗
- 被霸道大小姐當作僕人,甚至視若椅子對待
・被瞧不起的後輩女孩強迫簽訂奴○契約
・被疑耊歐比自己優異的年輕女孩當作玩具。
・被比自己年輕很多的女生當做小孩看待，被照顧◆簡介
數千年後的未來世界，英雄與魔王和解，人類與魔物和平相處。
玩家扮演的是著名的聖杯學院的風紀成員，主角從風紀長那裡得知，他們決定推薦同年級的維多利亞作為下一任風紀長。
在風紀之中，存在著嚴格的上下級關係。換句話說，維多利亞成為了玩家的上司。
由於長期以來對維多利亞的作法持異議，然而根據此役上訴結果，將根據一個月內指導學生量來決定。
為了戰勝維多利亞主角卯足全力，但是…◆遊戲系統
・根據故事發展而畫的計量系統
失敗後的故事將根據所累積的計量值有所變化。
・將每項主題反映到各角色上的技術性系統
在戰鬥中，您可以為您喜歡的角色添加「縮小化」或「扶他」等其他角色元素。
・每個壞結局後出現的觀看模式
壞結局之後，你可以看到所有角色的所有場景。使用本作品須要「Succubus&Magic(RJ01200916)」。