*The translated version of this work is based on the game data as of 2025/2/13, produced by DLsite.
Please note that it may differ from the latest version of the Japanese release.

The translation of this work was created with the priority of delivering it to you as soon as possible,
so some translations may be incomplete. We appreciate your understanding.

-------------------------------------------------------------------------------
This is the English translation patch for "Succubus&Magic"( RJ01200916 ).

For instructions on how to use the patch, please visit:
*Please refer to the manual included in the game data for more details.
-------------------------------------------------------------------------------

For bug-related inquiries, please contact DLsite.
* Overview
- Over 70 CGs
- Over 200 total scenes
- Fully voiced events
- In answer to our supporters' requests, we've included even minor fetishes, putting everything we have into this game!
* And don't worry, you can skip all fetish scenes not to your liking.* Game Concept
- Things only get started when you lose in this Masochistic RPG!
- A diligent and studious protagonist falls to the hands of many brazen heroines
- A domineering, high-class mistress treats him like a servant, and a portable chair
- He signs up for his own at the hands of a fashionista who treats life too lightly
- He becomes the toy of a woman that overshadows him in every possible way
- He falls into the care of a stronger woman.* Synopsis
It's been millennia since the Hero and the Demon Lord came to an agreement, and both monsters and humans began to live in peace.
The player, a member of the Ethics Committee in Holy Grail Academy, hears word of Victoria, a student in the same class as him, being set up to become the next Ethics Committee president.
The Ethics Committee is a harsh hierarchy. And now Victoria will be your boss...
You can't let this happen. Now it's do or die. You'll compete against Victoria through proof of your achievements, with how many cases each of you has successfully dealt with in a month.
It's time to give it your everything. You're resolved to stop Victoria, though...* Game Overview
- A Gauge System that changes the story's outcome
Numerous gauges decide what happens next after you lose in battle!
- A skill system that reflects each character's personality!
Earn the help of allies in battle with skills such as Shrink or Futanari.
- A Gallery that unlocks after beating the game
Unlock a Gallery to watch all scenes after finishing the game once!* Introduction
She enrolls in Holy Grail Academy, hoping to reach the same heights as her incredibly talented elder sister.
But she soon hits a wall, and resorts to learning taboo magic from the Succubi.
Now she wields powerful spells, but her once pure heart has been taken over by evil.

* Motif: Submission
Hate her all you want, you can't win against her, no matter how hard you try. You'll have to admit her superiority, one way or another.
Her story varies greatly on whether you submit to her, or give in to her seductions.

* Stories awaiting you after you lose
- Bullying
As you lose to Alice in smarts, power and magic, your pride shatters to pieces, and you become unable to go against her.
You're forced to apologize. You bow on the ground, and agree to become her servant.
Now you'll get to enjoy the daily life of servitude to a bully. You'll be her walking bank account, subject to many broken promises. It's all in the contract you were forced to sign.

- Subordination
If you instead lose to Alice's charms, she'll make sure to appeal to every one of your virgin self's desires, and you'll end up signing your freedom away regardless.
Now you get to enjoy the life of a servant. If it's for your master, you'll be a beggar in a store. If it's for your master, you'll lick her shoes clean, and lend her your tongue as an ashtray. If it's for your master, you'll be her toilet.* Introduction
The 32nd successor to the Great Sorcerer, a title only earned by those truly talented in the way of magic.
She has already graduated from university, and works in the army.

* Motif: Miniaturization
She'll make you feel tiny in every way imaginable. Going against her is impossible.
The endings you get change by appealing to her Sadism, or her Motherliness.

* Stories awaiting you after you lose
- You, a toy
As Hanabi awakens to her inner sadist, she begins to hold a kind of crooked love for the player.
She walks around town looking for you, and forcing you into "playing" BDSM with her.

She doesn't know about pain, or the limits of the human body. Meeting her always fills you with fear, and always ends with you losing consciousness...

- Motherliness
As Hanabi awakens to her motherly instincts, she begins to hold a crooked love for the player.
Your happiness is her happiness. She now actively seeks to praise and protect you.
You lost in battle? Just ask Mommy to take care of things, and she will.

Enjoy the bitter pleasures of being treated by an impossibly more talented woman!This product requires: "Succubus&Magic" (RJ01200916) to function correctly.