イングランドのチチェスター市は、かつては控えめで秩序正しい街だった。しかしイングランドの南端に位置するこの街の状況は、自己中心的なグレンドル・ジンクスとその「友人」により、一変する。グレンドルは地元の行政のあらゆる面に影響を及ぼし始めるのだった・・・。

グレンドルの支配下に入るのを防ぐため、主人公はグレンドルをアメリカに送り返す計画を立てるも地元の観光ガイドであるシンディ・エグランティンと「ザ・バイオレット・ホテル」の過労気味のウェイトレス兼清掃員であるオータム・ショーの反対に直面する。

彼らは共同で対抗計画を立てるが、しばらくの間、その代償に気づくことはなかった。。。



The city of Chichester, England was once an unassuming and lawful place. located on the southern tip of England. However, with the arrival of the megalomaniacal Grendel Jinx and her put-upon "friend", this soon changes as Grendel works her way into all aspects of local governance.

Not wanting to see another place fall under the control of Grendel, the protagonist devises a plan to take Grendel back to America but comes up against opposition in the form of Cindi Eglantine, the local tourist guide and Autumn Shaw, “The Violet Hotel” over-worked waitress/cleaner.

They devise a counter-plan together, although neither would realise the cost of stopping the protagonist.（Voice: 英語）