2021年から2026年までに手掛けた全リクエスト作品を網羅した、活動5周年の集大成となるアーカイブ本が登場です。


1. 初公開・非公開作品、膨大な「差分」を完全収録
これまで一部のファン限定や非公開となっていた過去の依頼作をすべて収録。さらに、作品によっては豊富な表情・シチュエーション差分も収録しています。1件目のリクエストから最新作まで、くすぐり同人作家・ボチョボチョの歩みを余すことなくパッケージしました。

2. 希少なF/M作品&10年前のアナログ秘蔵ラフ
一部で熱狂的な支持をいただくF/M(女性主導)作品も多数収録。さらに、本誌限定コンテンツとして10年以上前の激レアなアナログ原稿(ラフ画)も公開します。ボチョボチョの創作の原点と進化を同時に体感できる一冊です。


【作品の言語・内容に関するご注意】
• 言語について: アーカイブとしての価値を重視し、セリフやト書きは実際の依頼内容(日本語・英語・中国語)に準拠したオリジナル形式で収録しています。

• F/M表現について: 本作にはF/M内容が含まれます。苦手な方への配慮として、セクションを分けて掲載しております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【五年軌跡、159頁(本文149P)壓倒性份量的完全保存版】
收錄 2021 年至 2026 年期間所有委託作品,作為活動 5 週年集大成的存檔本正式登場。
1. 完全收錄未公開作品與大量「差分」內容
全數收錄過去曾限定公開或未公開的委託作品。此外,也大量刊載了委託作品中豐富的表情與情境差分。從第 1 件委託到最新作,完整呈現我一路走來的創作軌跡。
2. 稀有的 F/M 作品與十年前的珍貴手繪草稿
收錄了多部擁有狂熱支持者的 F/M 作品。此外,作為本誌限定內容,特別公開十多年前的手繪(類比)草稿。您可以同時感受我創作的原點與進化。
【關於作品語言與內容的注意事項】
• 關於語言: 為了維護檔案價值,各作品語言(對話與旁白)均以符合實際委託內容(日語、英語、中文)的原始形式收錄。
• 關於 F/M 表現: 本作包含 F/M 內容。考慮到部分讀者的偏好,該內容已與一般作品分開,收錄於書末。

翻訳: 笑轻柔

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[The Complete 5-Year Journey: A Massive 159-Page (149 pages of main artwork) Archival Edition]
This definitive archive collection features all request works created between 2021 and 2026, marking the 5th anniversary of my creative journey.


1. Comprehensive Collection: Private Works & Massive "Variations"
Includes all past commissions, including previously private works. It also features a vast number of facial expression and situational variations unique to request works. From the very first request to my latest pieces, every step of my journey is here.

2. Rare F/M Content & 10-Year-Old Analog Sketches
Includes numerous F/M works, which have garnered passionate support. Additionally, it features exclusive 10-year-old analog sketches that represent the very roots of my creativity. Experience both the origins and the evolution of my art in one volume.
[Notice Regarding Language and Content]

• Language: To preserve historical accuracy, all dialogue and descriptions are in their original format based on the commission (Japanese, English, or Chinese).

• F/M Content: This book contains F/M themes. For readers who may prefer to avoid this content, these works are organized into a dedicated section at the end of the book.