生意気な女の子に「じゃんけん」を挑まれました。
でも気をつけて！　彼女はあなたが負けるように、あらゆる場面で邪魔をしてくるでしょう。
難関を乗り越えて、報酬を手に入れよう！！

You are challenged by a cheeky woman to a game of Rock Paper Scissors,
Be careful though! She'll try to mess with you to make you lose.
Beat her at her own game and get your reward!各ラウンドで勝つ確率が均等で、1ポイントを獲得できるシンプルなじゃんけんゲームです。
各プレイヤーには5回のライフがあり、先に3ポイントを獲得したプレイヤーは、相手のライフを1減らします。
最初に3ポイントを獲得して勝利すると、ポイントはリセットされます。

ナツキは時折、各ラウンドでの選択を告げてきます。
また、ナツキは頻繁にあなたを挑発し始め、それによってミニゲームイベントが開始されます。

A simple game of rock paper scissors with equal chances to win each round to get 1 point.
Each player starts with 5 HP and the first player to get 3 points gets to deal 1 HP damage to the opponent. Points will then reset after dealing damage.

Natsuki will occasionally announce her choices at each round. Natsuki will also frequently start taunting you which will initiate a Mini-game Event.ミニゲームのイベントをクリアすると、プレイヤーにはゲームプレイ上のメリットが与えられますが、失敗した場合は対戦相手にも同様にメリットが与えられます。

Clearing mini-game events rewards the player with advantages likewise for the opponent when you fail to clear the event.相手のHPをすべて0にした最初のプレイヤーが勝利する。
最初のプレイヤーが勝利すると、ギャラリーモードがアンロックされます。
その後、ゲームに勝利するたびに新たなシーンがアンロックされ、最大5勝までアンロックされます。

The first player to get their opponent to lose all HP wins.
Gallery Mode is unlocked after the first player win.
Subsequent game wins unlocks more scenes maxing at 5 wins.