※本作品的翻译版是基于截至2024年10月23日的游戏数据，由DLsite进行制作的。
　内容可能与日语版的最新版本有所不同。

本作品的翻译版是为了能尽早向各位海外用户提供而以速度为优先制作的，
因此，可能会包含部分不完美的翻译，敬请见谅。

-------------------------------------------------------------------------------
这是「シスターブランと封印の淫魔」(RJ01172752) 的简体中文版翻译补丁。

补丁使用方法：
※具体操作方式请参阅随游戏文件附带的说明书。
-------------------------------------------------------------------------------

如有关于翻译版的Bug等问题，请向DLsite咨询。
☆内容
布兰是一位虔诚的修女，由于她所经营的孤儿院的赤字而背负着巨额债务。
一次偶然的机会，封印被打破，淫魔库洛与她合而为一，而她提出的偿还债务的方式就是前往夜之镇，出卖自己的身体……！

从酒吧的性娱乐，到妓女，再到街头妓女，随着她卖春的场所逐渐变得极端，布兰将在哪里绽放出隐藏在她丰满的身体里的淫荡……？
而他和与自己合二为一的淫魔库洛又是什么关系呢？
虔诚修女的日常，逐渐变成了淫欲堕落的每一天……

☆规格
H场景：29（可回放/全开放）
151 个 CG·H 场景 + 各种立绘切入镜头和其他事件 CG
多结局（包括 BAD 在内的 3 种类型）

☆系统
是一款正统的探索类型RPG。
在城市中闲逛和从事夜间工作会发生事件，并且随着你的淫荡程度随着工资的增加而增加，会发生更多的事件。
部分事件会根据淫乱程度逐渐解锁。
如果你的淫荡程度增加，你可以向镇上的居民裸露自己并从事街头卖淫。

主角布兰具有色情状态，还可以收集每个事件场景中记录的性活动数据。
此外，城外还有多个地下城，可以获得有利于攻略和事件进展的物品。
如果你被boss怪物击败时会发生单独的事件（即使你赢了，失败事件也会被记录在回放中）
即使你在战斗中死亡，游戏也不会结束，还可以继续进行。

城市里还有很多其他的事件，虽然不是攻略所必需的，但其中有些涉及到H场景。
根据还款时的金额和事件进度，有3种结局，也可以继承进度并重新开始。

☆情况
性骚扰/手淫支援/口交/乳交/卖淫/支持约会/妓院/手淫/猥亵/暴露/
怪物奸/百合性爱/扶他女同性恋性爱/戒指/角色扮演/服务/跟踪狂/强迫等。・追加H场景
从第二周目开始，游戏中的某些地点将发生另外两个会发展为 H 场景的事件。
更多详情可以在回忆室的提示角落询问，如果找不到，请在该处参考详情。

・追加回放室中未包含的迷你 H 场景
现在可以回忆起夜之镇右下角房子里的制裁事件了。
和其他剧情一样，您可以通过观看事件或完全解锁来回忆。

・修复其他小错误
以前只能在游戏期间购买一次现在可以购买多个（排卵诱导剂）。
修复了跟踪狂逃跑消息多次出现的错误
即使你跳过了开头的H场景（忏悔室），它现在也会被记录在回忆室中。・追加CG
怀孕期间到达结局时发生的事件已更新，并添加了特殊的立绘。
同时该事件添加到了回放室

・追加窗口消除功能
现在，您可以通过右键单击鼠标或使用 Shift 键暂时隐藏对话窗。

・追加高速文本跳转功能
现在可以在按住 Ctrl 键时快速推进文本

・增加游戏过程中的提示
为了帮助您更舒适地玩游戏，我们添加了多种提示对话（例如第一个boss战之前和回放室的提示角）。

・性体验初始化事件实装
实装了初始化布兰状态中的性经历事件
第二周目后，在小镇闲逛时可以选择经过教堂，通过向教堂内的十字架祈祷，就会发生相应的事件。

-修正了一些地图上入口和出口的位置。

-修复了某些事件中未失去童贞的错误