※本作品的翻譯版是基於截至2024年10月22日的遊戲資料，由DLsite進行製作。
　內容可能與日語版的最新版本有所不同。

本作品的翻譯版為了儘早提供給各位海外使用者而優先製作。
因此，當中可能會包含部分不完美的翻譯，敬請見諒。

-------------------------------------------------------------------------------
這是「シスターブランと封印の淫魔」(RJ01172752) 的繁體中文版翻譯補丁。

補丁使用方法：
※具體操作方式請參閱隨遊戲檔案附帶的說明書。
-------------------------------------------------------------------------------

如有關於翻譯版的Bug等問題，請向DLsite洽詢。
☆內容
布蘭是一位虔誠的修女，由於她所經營的孤兒院虧損，導致她背負著巨額債務。
在一次偶然的機會，解開了封印，導致她被淫魔黑附身，而她提出的還債方式就是在夜晚大街出賣身體……！

從酒吧的性招待，到妓女流鶯，賣春的場所逐漸極端，隱藏在布蘭豐滿身材中的性慾將會在哪裡綻放呢…？
與她合而為一的淫魔黑又有著什麼關係……？
虔誠修女逐漸淫慾墮落…

☆規格
H場景29（全內容支持回播）
151個色色CG場景 + 許多立繪、切換鏡頭和其他事件 CG
多結局設定（包括 BAD結局在內共3種）

☆遊玩系統
是一款正統的探索類型RPG。
當你在城鎮裡閒逛並找到一份夜間工作時，就會發生事件，並且隨著報酬與淫蕩度增加，會解鎖更多的事件。
部分事件會根據淫亂度逐漸解鎖。
在高淫亂度時，可以向鎮上的居民露出或街頭賣淫。

主角布蘭有自己的情色狀態欄，會收集每個事件場景中記錄的性行為資訊。
此外，城外還有多個地下城，可以獲得有利於攻略或是推動事件的道具。
如果你被boss怪物擊敗，將會發生一個個別事件（即使勝利，失敗事件也會被記錄於回憶功能中）
即使在戰鬥中死亡，遊戲也不會結束，仍可持續遊戲。

城市裡還有很多其他的事件，雖然不是攻略所必需的，但其中有些包含H場景。
根據還款時的金額和活動進度，有3種結局，可以根據狀況重複讀檔。

☆行為
性騷擾/幫助自慰/口交/乳交/賣淫/外約/妓院/自慰/猥褻/露出/
怪物姦/百合性愛/扶他女同性愛/輪○/角色扮演/奉仕/跟蹤/強迫等。・追加H場景
從二周目開始，遊戲中的某些地點將發生追加的兩個H場景事件。
詳細內容可以在回憶室的提示區詢問，如果一直沒找到的話可供參考。

・追加回憶室中未包含的迷你 H 場景
現在可以回播夜晚時右下方房子裡的制裁事件了。
與其他事件一樣，您可以回播或完全解鎖所有事件。

・其他小bug修復
現在可以重複購買在遊戲期間只能購買一次的道具（排卵誘導劑）。
修正了跟蹤者逃跑訊息多次出現的錯誤
即使跳過開頭的H場景（告解室），它現在也會被記錄在回憶室中。・追加CG
更新懷孕期間達成結局時的發生事件，並添加特殊立繪。
另外，其事件也追加至回憶室中

・追加隱藏對話框功能
現在，您可以透過點擊右鍵或使用 Shift 鍵暫時隱藏對話框。

・追加快速文字推進功能
現在可以按住 Ctrl 鍵快速推進文本

・增加遊戲過程中的提示
為了更舒適的遊玩，追加了多個提示對話（例如在第一個boss戰之前和回憶室的提示區）。

・性經驗初始化事件實裝
追加一個事件來初始化布蘭狀態欄中的性經驗
二周目後，在小鎮閒逛時，可以選擇透過向教堂內的十字架祈禱，發生相應事件。

- 修正了一些地圖上入口和出口的位置。

-修正了某些事件中處女未喪失的錯誤