※本作品的翻译版是基于截至2024年11月25日的游戏数据，由DLsite进行制作的。
　内容可能与日语版的最新版本有所不同。

本作品的翻译版是为了能尽早向各位海外用户提供而以速度为优先制作的，
因此，可能会包含部分不完美的翻译，敬请见谅。

-------------------------------------------------------------------------------
这是「ラピネス=サファイア ～淫縛の10時空～」(RJ01222427) 的简体中文版翻译补丁。

补丁使用方法：
※具体操作方式请参阅随游戏文件附带的说明书。
-------------------------------------------------------------------------------

如有关于翻译版的Bug等问题，请向DLsite咨询。
▼---剧情简介---▼
跨物种性x奇怪的逃脱游戏！
宇宙中有许多银河系，而「菲欧莉亚银河」就是其中之一。
女孩名字叫拉比涅斯=蓝宝石，为了维持这个银河的和平，加入了菲欧莉亚银河宇宙防卫军。

然而，就在入队的第一天，拉比涅斯乘坐的宇宙船不幸遭遇了四处掠夺邻近星球的宇宙海盗「洛格尔海盗团」的袭击。
由于洛格尔海盗团的攻击，宇宙船失去了控制，随即被捲入了虫洞之中……。
拉皮尼斯醒来时，发现自己身处宇宙船的通信室。
然而，周围的景象似乎与之前有所不同，看来她已经进入了与原本所在宇宙不同的时空。
要返回原本的宇宙，必须在不断循环的通道中做出正确的选择才能前进。

・若通道内没有异常，请选择蓝色的门。
・若通道内出现异变，请选择红色的门。
若选对了门，就能逐渐接近原本的时空，并成功逃脱这个虫洞。
但如果选错了门，等待她的将是凶残且充满欲望的洛格尔海盗团……！■规格/其他
・CG张数：24张
・CG差分总张数：325张（不包括立绘和其他CG相关）
・游玩时间：约2小时
・色情场景有实装喘息声
声音素材_Pincree(CV:逢坂成美)