※本作品的翻譯版是基於截至2024年11月25日的遊戲資料，由DLsite進行製作。
　內容可能與日語版的最新版本有所不同。

本作品的翻譯版為了儘早提供給各位海外使用者而優先製作。
因此，當中可能會包含部分不完美的翻譯，敬請見諒。

-------------------------------------------------------------------------------
這是「ラピネス=サファイア ～淫縛の10時空～」(RJ01222427) 的繁體中文版翻譯補丁。

補丁使用方法：
※具體操作方式請參閱隨遊戲檔案附帶的說明書。
-------------------------------------------------------------------------------

如有關於翻譯版的Bug等問題，請向DLsite洽詢。
▼---劇情簡介---▼
跨物種性x奇怪的逃脫遊戲！
宇宙中有許多銀河系，而「菲歐莉亞銀河」就是其中之一。
女孩名字叫拉比涅斯=藍寶石，為了維持這個銀河的和平，加入了菲歐莉亞銀河宇宙防衛軍。

然而，就在入隊的第一天，拉比涅斯乘坐的宇宙船不幸遭遇了四處掠奪鄰近星球的宇宙海盜「洛格爾海盜團」的襲擊。
由於洛格爾海盜團的攻擊，宇宙船失去了控制，隨即被捲入了蟲洞之中……。
拉皮尼斯醒來時，發現自己身處宇宙船的通信室。
然而，周圍的景象似乎與之前有所不同，看來她已經進入了與原本所在宇宙不同的時空。
要返回原本的宇宙，必須在不斷循環的通道中做出正確的選擇才能前進。

・若通道內沒有異常，請選擇藍色的門。
・若通道內出現異變，請選擇紅色的門。
若選對了門，就能逐漸接近原本的時空，並成功逃脫這個蟲洞。
但如果選錯了門，等待她的將是凶殘且充滿欲望的洛格爾海盜團……！■規格/其他
・CG張數：24張
・CG差分總張數：325張（不包括立繪和其他CG相關）
・遊玩時間：約2小時
・色情場景有實裝喘息聲
聲音素材_Pincree(CV:逢坂成美)