※본 작품의 번역판은 2025년 6월 17일 시점의 게임 데이터 를 기반으로 DLsite에서 제작되었으며,
일본어판 최신 버전과 상이한 경우가 있습니다.

본 작품의 번역판은 빠른 번역판 제공을 우선시하여 제작되었기에,
일부 번역이 불완전할 수 있습니다. 이 점, 양해 부탁드립니다.

버그 관련 문의는 DLsite로 문의해 주시기 바랍니다.
【H신에 대하여】
・H신 수: 100 이상
・기본 CG 수: 80장주인공은 마을에서 다양한 H 이벤트를 겪게 됩니다.
또한 H신 외에도 성희롱 이벤트가 다수 존재합니다.
거의 모든 남성 NPC와 음란한 관계를 맺습니다.【옷 갈아입히기에 대하여】
・옷 갈아입히기 종류: 9종류 + 알몸
※시크릿 의상 2종류
특정 의상을 입거나 알몸이 되기 위해서는 「음욕도」를 올려야 합니다.【H요소】
・아머 브레이크
주인공이 일정 횟수 공격을 받으면 옷이 찢어집니다.
옷은 언제든지 수리할 수 있습니다.
・H 스테이터스
・임신/출산【파고들기 요소】
스토리 진행과 관계없는 파고들기 요소도 많습니다.
모든 콘텐츠를 클리어하는 것은 매우 어렵습니다.【기타 시스템】
・처녀 클리어 가능
・멀티 엔딩 있음
・게임 회차 요소 있음【편의 기능】
・전투 고속화
・전투 결과 자동화
・오프닝 건너뛰기
・메시지 창 임시 제거
・도움말을 통한 조작 설명 및 용어 설명
・엔딩 후 H신 전부 개방 가능【체험판에 대하여】
・공략 가능한 던전 수: 1곳
・볼 수 있는 H신 수: 5개
체험판에서는 이동할 수 있는 장소, NPC 수에 제한이 있습니다.
체험판은 어디까지나 동작 환경 확인을 위해서만 사용해 주십시오.
또한 체험판에서 정식판으로 데이터를 인계할 수 없습니다.

【동작 환경에 대하여】
동작 환경이 불안하신 분은 반드시 체험판으로 동작을 확인해 주십시오.

■일러스트:笹野ひょん子 (X: )
■일러스트(채색 협력)):maそ緒 (X: )
■일러스트(미니 H신):マクスウェル(X: )
■시나리오:merle (SKIMA: )
■일부 적 캐릭터:水鞠涙 (X: )
■캐릭터 도트:今泉エマ (SKIMA: )
■타이틀 로고:赤穂(SKIMA: )
■게임 제작・기타:杞憂うゆき (X: )