*The translated version of this work is based on the game data as of 2024/12/16, produced by DLsite.
Please note that it may differ from the latest version of the Japanese release.

The translation of this work was created with the priority of delivering it to you as soon as possible,
so some translations may be incomplete. We appreciate your understanding.

-------------------------------------------------------------------------------
This is the English translation patch for "これが泡姫学園の文化祭です!"( RJ01203275 ).

For instructions on how to use the patch, please visit:
*Please refer to the manual included in the game data for more details.
-------------------------------------------------------------------------------

For bug-related inquiries, please contact DLsite.
Matsuri
A cheerful member of the track club, and part of the festival's committee.
She's not too confident in herself, and gives in easily to pressure.
She loves eating.

Ichika
A serious member of the ethics committee.
She's disliked by both students and festival attendees due to her position, and she's deeply self-conscious about this.
She might be a bit lonely.

CV:藍沢夏癒
Character Design: UTIWAKirara (Left)
A conceited woman who thinks poorly of men.
She will soon be regretting all she's done and said.
She's a cat person.

Chiyo (Right)
A girl who practically lives in the library.
A stalkish daydreamer. Books are where she learned everything she knows about sex and fetishes.

CV:山田じぇみ子
Character Design: YotarouHazuki (Left)
A quiet member of the ballet club.
Her silent demeanor and high height keep all men at a distance from her.
She's popular enough to have her own female fanclub.

Sena (Right)
She's a fashionista living life freely, and getting the most out of each day.
It's hard to predict where she goes, making it hard to meet her.

CV:高梨はなみ
Character Design: BuchiHina's body is softer than it looks♪
"Huh...? Are we really doing it in this position!?"Chiyo, having sex for the first time, is ordered to give a rimjob...
She looks so happy licking your ass clean♪A track club member thanks you for getting her stolen uniform back...with a free bang♪
She won't be able to escape a creampie like this!Watch Ichika ask for you in a VIP room where the ethics committee is forced to join in♪
She keeps saying she'd just rather have you than someone else, but she sure can be wild in front of others!