※本作品的翻譯版是基於截至2024年12月16日的遊戲資料，由DLsite進行製作。
　內容可能與日語版的最新版本有所不同。

本作品的翻譯版為了儘早提供給各位海外使用者而優先製作。
因此，當中可能會包含部分不完美的翻譯，敬請見諒。

-------------------------------------------------------------------------------
這是「これが泡姫学園の文化祭です!」(RJ01203275) 的繁體中文版翻譯補丁。

補丁使用方法：
※具體操作方式請參閱隨遊戲檔案附帶的說明書。
-------------------------------------------------------------------------------

如有關於翻譯版的Bug等問題，請向DLsite洽詢。
祭
田徑隊中開朗、充滿活力的女孩，同時也是文化祭執行委員。
他似乎對自己沒有太大自信，不擅長拒絕。
喜歡美食。

一花
風紀委員，做事俐落的女孩。
由於立場不同，他經常與其他學生或參加者有隔閡，而他似乎對此很在意。
其實看起來有點孤單。

CV:藍沢夏癒
原圖：UTIWA基拉拉（左）
一個看不起男性的囂張腐女。
在此之後，就會讓他意識到取笑成年人會發生什麼事。
看來她很喜歡貓。

千代（右）
一個喜歡泡在圖書館的女孩。
他擁有從書本上獲得的豐富無用性知識，也對狂野的玩法感興趣，有妄想癖，有跟蹤狂性格。

CV:山田じぇみ子
原圖：Yotao葉月（左）
排球部的無口女孩。
由於她的沉默寡言和身高，她似乎受到男人的迴避。
他在女孩中很受歡迎，以至於他有一個粉絲俱樂部。

瀨名（右）
一個自由自在、享受每一天的女孩。
常常自己跑去亂晃，因此沒什麼機會相遇。

CV:高梨はなみ
原圖：布奇瀨名的身體出乎意料的柔軟♪
什麼...你要用這個姿勢做愛嗎？儘管這是她第一次做愛，但千代卻被命令肛門清潔…
他似乎很高興能舔叔叔的屁眼♪為了感謝你找回被偷的制服，就穿著田徑服做愛吧♪
這個姿勢的話就無法躲避射精了…！風紀委員的強○貴賓室奉仕，被一花逆指名♪
她試圖堅強起來，要做到「比其他人都好」，但在所有人面前做愛感覺太棒了，都快瘋了！