※본 작품의 번역판은 2025년 4월 3일 시점의 게임 데이터 를 기반으로 DLsite에서 제작되었으며,
일본어판 최신 버전과 상이한 경우가 있습니다.

본 작품의 번역판은 빠른 번역판 제공을 우선시하여 제작되었기에,
일부 번역이 불완전할 수 있습니다. 이 점, 양해 부탁드립니다.

-------------------------------------------------------------------------------
이것은 「ロックンロールライズ!」(RJ01120129)의 한국어 번역 패치입니다.

패치 사용 방법은 이쪽을 참고해 주세요 :
※자세한 내용은 게임 데이터에 동봉된 설명서를 확인해 주시기 바랍니다.
-------------------------------------------------------------------------------

버그 관련 문의는 DLsite로 문의해 주시기 바랍니다.
「대마왕의 마도구」.
그것을 손에 넣은 자는, 세상의 지배자가 될 수 있다….
마법 조직에 고용된 당신은, 마도구 탐색 임무를 수행하면서, 폭력과 욕망대로 살아갑니다.
적대하는 마법 조직이나, 우주에서 온 사자, 이세계의 유부녀 등… 다양한 세력과의 만남 끝에, 당신의 분신인 주인공은, 어디에 이르게 될 것인가….

마법사 미소녀를 협박해서 데리고 다니며, 거리의 다양한 곳에서 부끄러운 명령을 실행하게 할 수 있습니다.
간단한 시스템입니다만, 플레이는 아무튼 잔뜩!
온갖 장소에서 공개 플레이를 즐겨봅시다.
시추에이션 예시:
・알몸으로 수업을 받게 함
・AV에 출연시킴
・타올 한 장으로 남탕에 돌입시킴
・신체를 조종하여 공개 애널 자위
・전국에 생중계하며 섹스
기본 CG 39매(소재를 베이스로한 것・컷인 제외)・히로인들의 존엄을 짓밟는 악랄한 플레이가 존재하므로 주의해 주세요.
・엔딩까지 진행하면, 임의로 모든 이벤트 회상을 개방할 수 있습니다.
・탈분, 식분 장면이 있습니다만, 임의로 ON/OFF 전환이 가능하므로 괜찮습니다.
제작:あぶらそば日和
원화:あぶらそば日和、ネコまんま、かねこしんや