──江戸春画隠語考証──
春画の天才　清秀のモットーは
モデルをは決して「犯さない」。
ただ「観察」し、「描く」。
その禁欲が、最大の汚辱となる。

作者注釈
・女性器は江戸期に「ぼぼ」「あわび」「とこぶし」「上開(じょうかい)」と呼ばれた。
・クリトリスは「さね(実)」または「ひなさき」と称され、春画に頻出。
・大陰唇・小陰唇の区別は少なく、「上開」は名器の総称。
・本文では歴史的語彙を地の文で補足しつつ、現代語「まんこ」「クリトリス」を併用。
　
寛政三年　浅草吉原裏・酉の刻
清秀は土下座したまま、額を畳に擦りつけていた。
「お春どの……頼む。ただの一目でよい。
　貴方の“ぼぼ”を……江戸の庶民がそう呼んだ秘処を、
　拙者の筆に焼き付けてはくれまいか」
三十路の遊女・お春は、扇子で口元を隠して笑った。

※本作品の校正および一部表現調整において、AIを補助的に使用しています。制作の主体は作者本人です。
※イメージ画像　サムネイル画像はAI生成のものを使用しています。