※本作品的翻译版是基于截至2024年10月02日的游戏数据，由DLsite进行制作的。
　内容可能与日语版的最新版本有所不同。

本作品的翻译版是为了能尽早向各位海外用户提供而以速度为优先制作的，
因此，可能会包含部分不完美的翻译，敬请见谅。

-------------------------------------------------------------------------------
这是「蒼天煌姫ラピスフィリア-エロトラップダンジョンに散る!?-」(RJ01186841) 的简体中文版翻译补丁。

补丁使用方法：
※具体操作方式请参阅随游戏文件附带的说明书。
-------------------------------------------------------------------------------

如有关于翻译版的Bug等问题，请向DLsite咨询。
◇剧情简介
变身后的正义女主角“拉皮斯菲利亚”又名“水无月瑠璃”，被邪恶组织“盖斯塔克”所困，被困在建于都市地下的色情陷阱迷宫中。
为了返回地表，拉皮斯菲利亚必须面对一个有五种不同情况的色情陷阱地牢……◇废弃厂区
地下15层～地下13层
这是最简单的区域。
墙上有舔阴机、手持无线电控制器、乳头按摩机等色情活动。
在试玩版中，你可以一直玩到废弃工厂区域的中间。◇溶洞区
地下12楼～地下10楼
这是一个出现许多奇幻敌人的区域。
有一些色情事件，如史莱姆、触手和伪装的宝箱，你会被巨大的史莱姆吞下并怀孕。

详细介绍文章
◇贵族宅邸区
地下9层～地下7层
机器和工具很多，区域规格与传统的色情陷阱游戏类似。
还有钉十字架、三角马、简单测验不及格后的惩罚等色情事件。

详细介绍文章
◇学校区域
地下六楼～地下四楼
变身前的水无月这是一个充满人际色情的领域，你必须作为瑠璃推进。
一些色情活动的主角是战士和俱乐部成员，他们打扮成罪犯。

详细介绍文章
◇活动区
地下3层～地下1层
●在这个区域，睡眠会让人产生地下是一座城市的错觉。
有各种类型的事件，例如抑制认可、操纵好感度和改变常识，以及色情事件，例如在性俱乐部和酒吧打工。

详细介绍文章
◇EX区
这是通关后的奖励阶段。
BAD结局后，你控制陷入邪恶的拉皮斯菲利亚，对城市造成严重破坏，对市民做出可怕的事情。◇情色状态
如果你在地牢中被陷阱或敌人抓住，你的身体会变得越来越顽皮。

◇秘密档案
您可以查看水无月瑠璃（又名 Lapisphilia）的个人资料和报告。
起初，报告显示该洞被昆虫吃掉，但如果你收集可以从地下城或活动中的宝箱中获得的碎片，你就可以读取该洞。

◇业绩
它将根据拉皮斯菲利亚在地牢中的行动和经验来解锁。
为尚未获得的成就编写提示。

目前，超过 90 个色情事件正在等待 Lapisphilia。

◇使用材料
它写在包含的文本文件中。

Ci-en：
X（推特）：