※本作品的翻譯版是基於截至2024年10月02日的遊戲資料，由DLsite進行製作。
　內容可能與日語版的最新版本有所不同。

本作品的翻譯版為了儘早提供給各位海外使用者而優先製作。
因此，當中可能會包含部分不完美的翻譯，敬請見諒。

-------------------------------------------------------------------------------
這是「蒼天煌姫ラピスフィリア-エロトラップダンジョンに散る!?-」(RJ01186841) 的繁體中文版翻譯補丁。

補丁使用方法：
※具體操作方式請參閱隨遊戲檔案附帶的說明書。
-------------------------------------------------------------------------------

如有關於翻譯版的Bug等問題，請向DLsite洽詢。
◇劇情大綱
正義的變身女主角「拉碧絲菲莉亞」本名「水奈月琉璃」受到邪惡組織「蓋斯達克」陷害，掉進一座建造在地底的色色陷阱迷宮。
為了回到地面，拉碧絲菲莉亞必須挑戰5種不同情境的色色陷阱迷宮……◇廢棄工廠區域
地下15層～地下13層
最簡單的區域。
有口愛機、遙控小手、牆壁肉穴、乳頭按摩機等色色事件。
試玩版可以遊玩到廢工廠區域的中途。◇洞窟區域
地下12層～地下10層
許多奇幻風格的敵人會出沒的區域。
有史萊姆、觸手、寶箱怪、被巨大史萊姆吞食後懷孕等色色事件。

詳細介紹文章
◇貴族宅邸區域
地下9層～地下7層
遍布各種調教機器和道具，偏向王道色色陷阱遊戲風格的區域。
有刑具十字架、三腳木馬、回答不出簡單問題就懲罰等色色事件。

詳細介紹文章
◇學校區域
地下6層～地下4層
必須解除變身，以原本「水奈月琉璃」的身分才能前進，與人類的性愛為主的區域。
有裝扮成不良少年的戰鬥員和社團活動的色色事件。

詳細介紹文章
◇催●區域
地下3層～地下1層
拉碧絲菲莉亞會被催●，誤把地底當成城鎮的區域。
有妨礙辨識能力、控制好感度、改變常識等催●內容，以及在風俗店或酒吧打工的色色事件。

詳細介紹文章
◇EX區域
通關後的額外附贈區域。
落入壞結局的拉碧絲菲莉亞墮入邪道，玩家要操作她，蹂躪城鎮折磨鎮上的居民。◇色色狀態
每次拉碧絲菲莉亞在迷宮內踩到陷阱或是被敵人抓住，就會被漸漸改造成淫蕩的體質。

◇機密檔案
可以瀏覽拉碧絲菲莉亞也就是水奈月琉璃的個人檔案和報告。
個人檔案一開始會有缺損，隨著開啟迷宮內的寶箱或是經歷各種事件，蒐集累積檔案碎片，就可以逐漸了解缺損的檔案內容。

◇成就
拉碧絲菲莉亞在迷宮內的行動和經驗會解鎖對應的成就。
未解鎖的成就也會有如何解鎖的提示。

除了以上系統，目前還有超過90種色色事件等待拉碧絲菲莉亞體驗。

·製作素材
記載於遊戲同捆的文字檔案中。

Ci-en：
X(Twitter)：