※本作品的翻译版是基于截至2025年3月5日的游戏数据，由DLsite进行制作的。
　内容可能与日语版的最新版本有所不同。

本作品的翻译版是为了能尽早向各位海外用户提供而以速度为优先制作的，
因此，可能会包含部分不完美的翻译，敬请见谅。

-------------------------------------------------------------------------------
这是「アメリアと触手エロトラップダンジョン」(RJ01117269) 的简体中文版翻译补丁。

补丁使用方法：
※具体操作方式请参阅随游戏文件附带的说明书。
-------------------------------------------------------------------------------

如有关于翻译版的Bug等问题，请向DLsite咨询。
■ 在探索迷宫的途中，主人公阿梅莉亚陷入了情色困境的Roguelike RPG
游戏准备了两个舞台：充满触手和情色陷阱的迷宫，以及充满人类调教情境的城镇。
让我们通过触手和人类调教来征服这个强大而高贵的女巫吧！
玩家可以通过选择来决定如何改变她，甚至有可能达成处女结局！在繁华的圣都克莱森特，附近发现的迷宫的传闻是人们热议的话题。
派遣去调查的队伍无一人返回。而此时，已经成为著名冒险家的阿梅莉亚接受了探索迷宫的任务。
这次任务原本被认为很容易完成，但因各种情况，阿梅莉亚被奇怪的触手寄生了。
受到寄生影响的阿梅莉亚变弱了，她能否顺利完成任务呢......？迷宫采用Roguelike形式
里面充满了触手！
此外，由于情色陷阱众多，对变弱的阿梅莉亚来说是危险的。
使用远程魔法从远处攻击，或者使用法杖和道具冷静应对！被触手抓住的话当然会受到情色攻击！
如果不挣脱，阿梅莉亚的魔力就会被吸走，身体也会被调教......！情色陷阱会让触手粘在身上！
如果不甩掉，在探索过程中触手会一直粘着，让身体不断被开发......！
如果身体被完全开发，然后被多个触手抓住，就会一直处于高潮状态，无法动弹！如果觉得攻略太难，可以去城镇接一些工作赚钱，或者用迷宫的战利品制作魔道具！
可以在莉莉亚的商店购买强力的法杖！
此外，城镇中有商人出售方便的道具，去寻找一下吧！在城镇中可以找到一些工作。一开始只是恶作剧程度，但会逐渐升级......。
此外，可以在城镇中装备振动棒或按摩棒，观察城镇人们的反应。裸体去和他们对话可能会得到不同的回应...！重要的状态值是理性和寄生率，理性下降会让情色事件变得激烈！
而寄生率上升会让阿梅莉亚的身体被寄生触手侵蚀，外观也会发生变化！
寄生侵蚀立绘适用于迷宫中所有的情色事件。
城镇的情色事件只适用于部分道具，如振动棒。阿梅莉亚可以换上女仆、兔女郎、舞娘和微型比基尼等服装。
每个服装都有专属的情色事件，可以看到她不同的一面。