※本作品的翻譯版是基於截至2025年3月5日的遊戲資料，由DLsite進行製作。
　內容可能與日語版的最新版本有所不同。

本作品的翻譯版為了儘早提供給各位海外使用者而優先製作。
因此，當中可能會包含部分不完美的翻譯，敬請見諒。

-------------------------------------------------------------------------------
這是「アメリアと触手エロトラップダンジョン」(RJ01117269) 的繁體中文版翻譯補丁。

補丁使用方法：
※具體操作方式請參閱隨遊戲檔案附帶的說明書。
-------------------------------------------------------------------------------

如有關於翻譯版的Bug等問題，請向DLsite洽詢。
■ 在探索迷宮的途中，主人公阿梅莉亞陷入了情色困境的Roguelike RPG
遊戲準備了兩個舞台：充滿觸手和情色陷阱的迷宮，以及充滿人類調教情境的城鎮。
讓我們通過觸手和人類調教來征服這個強大而高貴的女巫吧！
玩家可以通過選擇來決定如何改變她，甚至有可能達成處女結局！在繁華的聖都克萊森特，附近發現的迷宮的傳聞是人們熱議的話題。
派遣去調查的隊伍無一人返回。而此時，已經成為著名冒險家的阿梅莉亞接受了探索迷宮的任務。
這次任務原本被認為很容易完成，但因各種情況，阿梅莉亞被奇怪的觸手寄生了。
受到寄生影響的阿梅莉亞變弱了，她能否順利完成任務呢......？迷宮采用Roguelike形式
里面充滿了觸手！
此外，由於情色陷阱眾多，對變弱的阿梅莉亞來說是危險的。
使用遠程魔法從遠處攻擊，或者使用法杖和道具冷靜應對！被觸手抓住的話當然會受到情色攻擊！
如果不掙脫，阿梅莉亞的魔力就會被吸走，身體也會被調教......！情色陷阱會讓觸手黏在身上！
如果不甩掉，在探索過程中觸手會一直粘著，讓身體不斷被開發......！
如果身體被完全開發，然後被多個觸手抓住，就會一直處於高潮狀態，無法動彈！如果覺得攻略太難，可以去城鎮接一些工作賺錢，或者用迷宮的戰利品制作魔道具！
可以在莉莉亞的商店購買強力的法杖！
此外，城鎮中有商人出售方便的道具，去尋找一下吧！在城鎮中可以找到一些工作。一開始只是惡作劇程度，但會逐漸升級......。
此外，可以在城鎮中裝備振動棒或按摩棒，觀察城鎮人們的反應。裸體去和他們對話可能會得到不同的回應...！重要的狀態值是理性和寄生率，理性下降會讓情色事件變得激烈！
而寄生率上升會讓阿梅莉亞的身體被寄生觸手侵蝕，外觀也會發生變化！
寄生侵蝕立繪適用於迷宮中所有的情色事件。
城鎮的情色事件只適用於部分道具，如振動棒。阿梅莉亞可以換上女僕、兔女郎、舞娘和微型比基尼等服裝。
每個服裝都有專屬的情色事件，可以看到她不同的一面。