*The translated version of this work is based on the game data as of 2025/3/5, produced by DLsite.
Please note that it may differ from the latest version of the Japanese release.

The translation of this work was created with the priority of delivering it to you as soon as possible,
so some translations may be incomplete. We appreciate your understanding.

-------------------------------------------------------------------------------
This is the English translation patch for "アメリアと触手エロトラップダンジョン"( RJ01117269 ).

For instructions on how to use the patch, please visit:
*Please refer to the manual included in the game data for more details.
-------------------------------------------------------------------------------

For bug-related inquiries, please contact DLsite.
* A roguelike RPG where our protagonist gets into naughty situations during her adventures
Your adventures take place in a dungeon and a town. Numerous naughty traps (and tentacles!) lie in wait in the dungeon, whereas more human threats lurk in the shadows of civilization.
Watch this proud and powerful sorceress fall to tentacles and human hands!
It's your choices that affect her behavior and experiences. Try getting the virgin ending if you're up for a challenge!Not too long ago, rumors began to spread of a dungeon near the thriving Holy City of Crescent.
They say no one who's gone inside has made it back. Amelia, a renowned adventurer, is tasked with exploring it.
Amelia thought this request would be easy to fulfill, but after some... trouble, she became the host for a set of parasitic tentacles.
This condition weakens her and makes her question if she'll be able to successfully complete her quest...Exploration takes place in a roguelike format.
The dungeon's teeming with tentacles!
And that's not all - it's also bursting with naughty traps sure to endanger our now weakened Amelia.
Best them from afar with your magic or use your staff and tools to brave them up close!These wicked tentacles will whittle away your reason with erotic attacks!
You'd better escape their grasp before Amelia grows too fond of their touch...!Watch out for traps and tentacles that latch onto your body!
Get rid of the tentacles latching onto you before it's too late!
As Amelia gets toyed with by tentacles, her chance of climaxing will increase, and she'll be unable to move once she does!If you feel the challenges ahead are too great, go earn some money in town, or turn the items you find in dungeons into magical tools!
You can get a powerful staff at Lilia's shop!
There are other merchants selling useful items in town, so pay them a visit!You can get various "jobs" in town. At first, they won't be too risqué, but as your experience grows...
You can also equip vibrators while in town. Walk around while using them and check for the reactions of others. Talk to the townspeople while naked and see what happens!Your two most important stats are your Reason and your Parasitism Level. As your Reason gets lower, you'll grow much bolder in erotic events!
And as your Parasitism Level increases, Amelia's looks will change to reflect her corruption level!
Her looks will change for both exploration and sex scenes!
You can also use vibrators, etc. for some sex scenes in town.Amelia also has various costumes at her disposal. Pick between Maid, Bunny, or Dancer outfits as well as a micro bikini!
Each costume has sex scenes exclusive to them, where you'll be able to see Amelia like never before!